СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭРГОНИМОВ НА ЦЕНТРАЛЬНЫХ УЛИЦАХ Г. КАЗАНИ И Г. ИЖЕВСКА

  • Анна Сергеевна Дерюшева Казанский (Приволжский) федеральный университет
  • Ильвира Илдусовна Кузнецова Казанский (Приволжский) федеральный университет
Ключевые слова: языковая ситуация, языковая политика, лингвистический ландшафт, эргонимы, способы словообразования, язык-доминанта

Аннотация

Статья посвящена сравнительно-сопоставительному анализу лингвистического ландшафта Казани и Ижевска на примере эргонимов, зафиксированных на центральных улицах городов. Дана краткая характеристика языковой ситуации в двух регионах. Проведён анализ эргонимов с лексико-семантической и словообразовательной точек зрения. Выявлены языки-доминанты лингвистического ландшафта двух городов.

Биографии авторов

Анна Сергеевна Дерюшева, Казанский (Приволжский) федеральный университет
Student of division of "Translation studies and World cultural heritage", department of "Practice and theory of translation" 
Ильвира Илдусовна Кузнецова, Казанский (Приволжский) федеральный университет
Associate professor, candidate of science, Institute of International Relations, History and Oriental Studies, division of "Translation studies and World cultural heritage", department of "Practice and theory of translation"

Литература

Горбаневский, M. B. Лексико-семантический и словообразовательный анализ русской ойконимии (междуречья Оки, Москвы и Нары) / М. В. Горбаневский. — М., 1980. — 178 с.

Подольская, Н. В. Словарь русской ономастической терминологии / Н. В. Подольская. — 2-е изд. — М. : Наука, 1988. — 170 с.

Торохова, Е. А. Региональный вариант русского литературного языка, функционирующий на территории Удмуртии: Социолингвистический аспект : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Е. А. Торохова. — Ижевск, 2005. — 25 с.

Тортунова, И. А. Эргоним как результат речетворчества / И. А.Тортунова // Научный диалог. — 2012. — № 3. — 136 с.

Швейцер, А. Д. Социолингвистика (Лингвистический энциклопедический словарь) / А. Д. Швейцер. — М., 1990. — 495 c.

Backhaus, P. Linguistic Landscape. A comparative Study of Urban Multilingualism in Tokyo / P. Backhaus // Multilingual Matters. — New York ; Ontario ; Clevalon, 2007. — 158 p.

Опубликован
2017-02-02
Выпуск
№ 1 (2016)
Раздел
Филологические штудии

Copyright (c) 2016 Анна Сергеевна Дерюшева, Ильвира Илдусовна Кузнецова

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.

Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:

 

  1. Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений»), которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
  2. Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
  3. Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).